A casa das linguas

Feliz día mundial do idioma romaní

Hoxe, día 5 de novembro, queremos celebrar o Día Mundial do Idioma Romaní. O romaní (rromani) é unha lingua indoeuropea do grupo indo-ario, falada polo pobo xitano ( rom). Como macrolengua, o romaní está dividido en sete grupos principais de dialectos ( balcánico, báltico, cárpato, kalo- finés, sinte, valaco e galés), e conta con ao redor de 3 millóns falantes. Hoxe queremos que vós tamén aprendades un pouco desta lingua, e por iso deixámosvos aquí esta lista de números en romaní:
Tabla de números en el idioma romaní
En España, a lingua romaní desapareceu hai máis de dous séculos, debido ás diferentes pragmáticas aplicadas contra o pobo e a cultura xitana. Diferentes expertos na lingua romaní consideran que a Gran Redada de 1749 puido significar o golpe definitivo, o momento en que os xitanos puideron decidir non transmitir o seu idioma ás seguintes xeracións, para evitar así que os seus fillos puidesen ser identificados como xitanos e salvagardar a súa liberdade. Aos poucos, a lingua romaní empezou a mesturarse coa lingua castelá, e xurdiu así o que hoxe coñecemos como caló, un pogadolecto conformado pola gramática castelá e o léxico romaní.
Se queres saber máis sobre a historia deste idioma, as súas orixes, ou a súa descrición lingüística; convidámosche a ler este artículo.
Contáctanos por whatsapp
gl_ES