A casa das linguas

Aprender un novo idioma: dificultades e consellos.

Aprender un idioma é algo que nos caracteriza como seres humanos. Desde o día en que nacemos, comezamos o proceso de aprendizaxe do que coñecemos como o idioma materno: ese idioma que impera na nosa contorna e que, por norma xeral, falan os nosos pais, avós e familia.
Nesta primeira etapa da nosa vida resulta moi fácil aprender un idioma. Pero que pasa cando queremos aprendelo pasados uns anos? Entón xa non é tan fácil e intuitivo como cando apenas tiñamos 1 ou 2 anos de vida? Conforme crecemos, os nosos cerebros vólvense menos elásticos, son menos receptivos a nova información; ademais de que nos volvemos máis preguiceiros, e adquirimos un medo irracional ao fracaso.
Pero que non renda o pánico! Non todo está perdido. A pesar de que é certo que existen algúns factores que poden complicarnos un pouco a tarefa de aprender un idioma a medida que crecemos, son moitas as vantaxes e beneficios os que nos achega saber un segundo idioma. A continuación, contámosvos cales son as dificultades ás que se adoitan enfrontar os estudantes dun segundo idioma, e por suposto, dámosvos algúns consellos para que non vos desalentéis y os convirtáis en verdaderos nativos de vuestra segunda o tercera lengua.

O medo ao fracaso

Ter medo a fallar na pronuncia, non dicir correctamente unha palabra, ou non saber articular dita frase á perfección. Situacións como estas impídennos, en moitas ocasións, atrevernos a falar nese idioma que estamos a aprender. Deixar ao carón o medo para facer o ridículo, e tentar comunicar o que queremos dicir (aínda que non sexa de forma perfecta), axudaranos a avanzar na aprendizaxe. É necesario equivocarse para aprender. O noso consello é que consideredes os fallos como unha oportunidade de aprendizaxe. Desta maneira, cada vez que te equivoques con algunha palabra ou expresión, anotes ese erro nun caderno. Estamos seguros de que a próxima vez que usedes estas palabras, lembrarédelas moito mellor.

A pronuncia non é só cousa de nativos

Pensar que nunca chegarás a falar como a xente nativa do país onde se fala ese idioma, é algo que pasa pola cabeza de todos. Por suposto, tamén é algo ao que todos aspiramos, e crédenos cando vos dicimos que é posible pronunciar como un verdadeiro yankee. Con práctica e esforzo todo é posible.
O noso consello é que escoitedes podcasts, series e películas en versión orixinal, ou a radio; e que prestedes atención á forma de pronunciar esas palabras que xa coñecedes. Tamén podedes elaborar unha lista de palabras relevantes para vós, e buscar a forma de pronuncialas por nativos en dicionarios de pronuncia como Forvo.

Estudar non é o máis importante

Aínda que é importante afianzar coñecementos e estudar algúns phrasal verbs o idioms de cando en vez; é moito máis necesario que poñades en práctica o aprendido e tratedes de manter unha conversación no idioma que esteades a aprender.
O noso consello é que vos divirtades tamén: buscar formas de aprender que non vos obriguen a sentarvos diante dun libro e estudar. Aproveitar para ver unha película en versión orixinal, falar con algún amigo nesoutro idioma, ou escoitar cancións mentres ledes a letra e tentádela comprender.

Falta de lectura

Ler é, sen dúbida, a mellor forma que existe para non ter faltas de ortografía e adquirir novo vocabulario. E isto serve para todos os idiomas existentes, non só o noso. Con todo, tamén é certo que ler textos ou libros cun nivel superior ao noso pode frustrarnos e levarnos a desistir no intento. Polo que cando busquedes un libro para ler, cercioraros de que é adecuado ao voso nivel.
O noso consello é que leades libros que inclúan vocabulario que coñezades e que poidades usar a diario. Así poderedes incluír este vocabulario nas vosas conversacións e sentir que avanzades con maior rapidez.

Irse ao estranxeiro non é a única solución

Todos escoitamos a alguén da nosa contorna dicirnos que, ata que non nos vaiamos ao estranxeiro, non aprenderemos realmente o idioma. E aínda que é certo que estar exposto ao devandito idioma de forma máis continuada inflúe, non é a única solución para aprendelo. Internet e as novas tecnoloxías axúdannos cada vez máis a estar interconectados e poder ver contidos doutros países.
O noso consello é que explotedes esta vía ao máximo: realizar conversacións por Skype con estranxeiros, poñer o idioma dos teus apps nesoutro idioma, poñer os subtítulos das películas e series de Netflix, etc.
Por suposto, todo isto hai que practicalo día a día, e non desistir. Aprender un idioma é unha carreira de fondo, e en ocasións pode ser custoso. Pero pensade nos beneficios que ten aprender outro idioma: mellora a memoria, a capacidade de atención, o desenvolvemento de áreas do cerebro asociadas coa linguaxe protexe #ante enfermidades neurodegenerativas (posto que a aprendizaxe mantén a mente activa e mellora a flexibilidade cognitiva), etc.
Por todo isto, desde A Casa das Linguas animámosvos a ser constantes con ese idioma, e poñer en práctica estes consellos co fin de chegar a convertervos en verdadeiros bilingües, ou mesmo trilingües!
Contáctanos por whatsapp
gl_ES