La Organización de las Naciones Unidas celebra el 20 de marzo el Día Internacional
de la Lengua Francesa que es uno de los seis idiomas oficiales de la organización.
Los días de los idiomas en la ONU se aceptaron en el año 2010 para de esta manera
reconocer el multilingüismo y la diversidad cultural que representan. Además se quiere
concienciar a la población sobre la importancia de la historia y la cultura que van unidos
a cada uno de los idiomas.
Nosotros en A Casa das Linguas, la academia de inglés, francés y alemán en Santiago
de Copostela y Bertamiráns tenemos un interés especial en celebrar este día. En nuestras
clases siempre destacamos que aprender un idioma no es solamente aprender palabras y
gramática sino también la cultura, las costumbres etc. de este país o de los países donde
se habla este idioma. Para dar un ejemplo: Puedo aprender como se dice “hola, ¿qué
tal?” en otros idiomas, pero si no sé si se da un beso, o dos o tres o ninguno, a qué
distancia física hay que saludarse, ¿se da la mano? y si es así ¿de qué manera? Si no
conozco estos detalles de poco me sirve poder decir “Hola ¿qué tal?” ya que la gente va
a quedar extrañada por la comunicación no verbal mal usada.
Cogiendo simplemente el ejemplo de Francia se puede decir que los más generosos
en besos son los parisinos y los habitantes del norte de Francia donde la costumbre dicta
dar cuatro besos, dos en cada mejilla, alternándolas. Por lo general, se dan dos besos,
uno en cada mejilla pero la gente del sur acostumbra dar tres.
Así que si quieres aprender inglés, francés o alemán y vives en Santiago de Compostela
o Bertamiráns acércate a uno de nuestros centros (3 en Santiago y uno en Bertamiráns)
para aprender no solo el idioma sino también la cultura del país o de los países donde se
habla este idioma.